No longer simple adult toys, today’s sex dolls offer realism, personalization, emotional comfort, and even AI-enhanced companionship.